[engl] Turkish Bar or Bengi folk dancing requires approximately 100 people to do properly, and it helps if a lot of them are eating wedding cake. You put your arms around the shoulders of the people on either side of you, and then stomp around in a circle, facing in and kicking the air, until everybody is exhausted and happy. Far away from any folklore festivals, Derdiyoklar hand- built the soundtrack to this dancing as it was drunkenly executed by luckless German- Turkish immigrants in the fashion- insensitive 80s. And though the band had only two members, they decided electric saz, synthesized drums, cimbalom, and sheep sound effects were all needed to get the job done. Who could argue? This tinkly and psychoactive album, full of uniquely odd overdubs and buzzy, flanged- out guitar solos, can now be yours. First time ever reissue. Sound taken from mastertapes, insert with liner notes, 180gr vinyl.

[engl] More demented, brain-damaging Turkish electro-saz & synth drums galore by the mighty Derdiyoklar duo, originally released in 1984! Anadolu Pop doesn’t get weirder than this! These two Turkish guys armed with electro-saz, guitar, drums and synthetizers were hitting the Turkish market in Germany where they lived, playing their sets of traditional flavoured electro-folk in weddings and circumcision feasts for Turkish emigrants in Germany. That crazy is the story, that crazy is their sound!!!

[engl] Anadolu Pop doesn?t get weirder than this! Back in 1979, two Turkish guys armed with electro- saz, guitar, drums and synthetizers were hitting the Turkish market in Germany where they lived, playing their sets of traditional flavoured electro- folk in weddings and circumcision feasts for Turkish emigrants in Germany. That crazy is the story, that crazy is their sound!!!