[engl] This 1979 release has been the fourth solo effort of Venezuelan composer and musician Daniel Grau. The music has been settled at the pulse of its time for certain. Discofunk with a Latin melody and rhythm approach surely was the hottest thing among the dancing folks back in the day and the rather futuristical synthesizer arrangements turn these memorable tunes into a spacey and spicy affair. The sound is perfect and the performance equals its package. The compositions are quite long all in all and therefore have a hypnotical effect on the listener and dancer. The continuing pulsating groove comes in a repetitive manner creating a floating atmosphere. This record is surely a product of its era and made for disco lovers to dance on through the simmering nights, but unlike most mainstream disco albums this record opens the gate to another dimension touching the senses of everybody in reach when it gets played on the turntable. Next to the similar massive Donna Summer works like “I feel love” this is the true essence of disco music just entirely instrumental with an emphasize on synthesizer melodies instead of vocals. Drift away into your disco fantasy, folks!

[engl] This 1980 album from Venezuela shows the typical trademarks of its creator Daniel Grau. Spaced-out disco grooves, this time even with some nifty female vocals aspirated gently upon the lightfooted waves of synthesizer melodies and pulsating rhythms. An exception is the second track „Con en cielo en tus ojos“ which is a lush and utterly relaxed floating Latin pop number with a repetitive vocal line breathing an atmosphere of peace. It is one of these positive tunes that make you feel at ease with everything in this world. There is definitely more color on this album than expected from listening to the „Disco fantasy“ record which in fact was a strong piece already. No wonder that this long out of print gem fetches prices up to 200 Euros among collectors. If you are a fan of what Donna Summer released during the same period of time and love this silky yet vivid feel of the steady pulse the rhythms offer, than you'll have to grab a copy of this beautiful reissue. This is one of these albums that should have been legendary among the dancing public in the clubs by the time of its release peppered with memorable tunes that even work well 36 years and a massive development in popular music later. Let's look behind the surface and dig out the real jewels of this genre!