[engl] There was once a band in barcelona named Aina. It was formed by 4 artistic personalities and it became the best rock band to ever appear on this country. During the band's last days Artur, their singer and poet, found his creative catharsis in Nueva Vulcano. What he didn't know at the time is that concentrating on his metaphors and chords, he was creating something new; because we had never hear spanish words so well integrated in a punk and atmospheric context like this. Noise and anger mixed perfectly in the harmony and melodies of their open chords. A tremendous and solid rythmn section with a bass that spits riffs and plays with the guitar. Fierceness in the music, sourness in the voice and pain in the lyrics. No one in Nueva Vulcano is expecting to be anything; not elegant, nor comfortable, nor mean. Nueva Vulcano are just three persons that know how to express themselves through their music. They've been in it for so long that they no longer expect anything from a world that probably does not understand them. They whisper their words not to the world but to the few people that can, or want to understand them.